We interrupt this programme to give you a bulletin from a naval unit at sea.
Interrompiamo il programma per trasmettere il bollettino di un'unità navale.
We interrupt this programme for a news bulletin.
Interrompiamo questo programma per un'edizione straordinaria.
How did you slip into this programme?
Come ci sei entrato in questo programma?
We interrupt this programme to bring you the following special news bulletin.
Interrompiamo i programmi per un notiziario speciale.
This programme does not pay criminals.
La nostra TV non paga i criminali.
The Commission is working closely with Member States to implement this programme.
La Commissione opererà in stretta collaborazione con gli Stati membri per attuare questo programma.
This programme contains scenes which some viewers may find upsetting.
Questo filmato contiene scene che alcuni spettatori potrebbero trovare sconvolgenti.
SPECIAL “RINSE” PROGRAMME This programme carries out three rinses with a intermediate spin (which can be reduced or excluded by using the correct button).
PROGRAMMA SPECIALE “RISCIACQUI” Questo programma effettua 3 risciacqui della biancheria con centrifuga intermedia (eventualmente riducibile o annullabile tramite l’apposito tasto).
This programme aims to produce a distinctive kind of counsellor: men and women who are deeply informed by both the Christian faith and the human science of psychology.
Questo programma mira a produrre un tipo distintivo di consigliere: uomini e donne che sono profondamente informati sia dalla fede cristiana che dalla scienza umana della psicologia.
Management and research methodology is included in this programme.
La metodologia di gestione e ricerca è inclusa in questo programma.
I saw it on this programme called The Real Silent Witness.
L'ho visto in un programma che si chiamava "The Real... Silent Witness."
I am, as always, the voice of reason and wisdom on this programme.
Come sempre in questo programma, sono io la voce della saggezza e della ragionevolezza.
To delay now would be a catastrophic loss of face for those in the regime who supported this programme.
Ritardare ora farebbe fare una figuraccia catastrofica a quelli del regime che hanno sostenuto questo programma.
This programme contains some strong language
# Il mio cuore è in mille pezzi... # # come un uovo nel lavello. #
This programme also has to reflect the importance of international cooperation in research and the role of science in society.
Il programma in questione deve inoltre rispecchiare l’importanza della cooperazione internazionale nella ricerca e il ruolo della scienza nella società.
The intensity to which you work during this programme should be based on your current level of fitness.
L'intensità di lavoro dev'essere basata sul livello attuale della propria forma fisica. Allenamento Cardiovascolare
This programme contains some scenes which some viewers may find upsetting
(25 a) Based on their importance and relevance, this Programme should contribute to fulfilling the commitment of the Union and its Member States to achieving the Sustainable Development Goals.
(25 bis) In considerazione della loro importanza e pertinenza, il presente programma dovrebbe contribuire a realizzare l'impegno dell'Unione e dei suoi Stati membri a conseguire gli obiettivi di sviluppo sostenibile.
This programme will equip you with the financial knowledge required to take your next steps in the business world, and provide you with an excellent grounding for your future career.
Questo programma ti fornirà le conoscenze finanziarie necessarie per intraprendere i tuoi prossimi passi nel mondo del lavoro e offrirti un'ottima base per la tua futura carriera.
This programme aims to be highly integrated into context and practical by remaining close to actual business practice.
Questo programma mira ad essere altamente integrato nel contesto e pratico rimanendo vicino alle pratiche commerciali reali.
RECALL that the principles and objectives of this programme of the Italian Government have been considered and approved by organisations for international cooperation of which the Member States are members;
RICORDANO che tale programma del governo italiano è stato preso in considerazione e approvato nei suoi principi e nei suoi obiettivi da organizzazioni di cooperazione internazionale di cui essi sono membri;
This programme covers the major tools and theories of financial management, and how to apply them to real-world situations.
Questo programma copre i principali strumenti e teorie della gestione finanziaria e come applicarli alle situazioni del mondo reale.
This property may pay Booking.com a bit more to be in this Programme.
Per partecipare al programma, questa struttura potrebbe pagare a Booking.com una commissione un po' più alta.
This Programme is designed to address the trending challenges in the legal profession.
Questo programma è progettato per affrontare le sfide di tendenza nella professione legale.
This programme is designed to equip you with an advanced knowledge and understanding of intellectual property law within an international, European and domestic (UK) setting.
Questo programma è progettato per fornire una conoscenza avanzata e comprensione della legge sulla proprietà intellettuale in un contesto internazionale, europeo e nazionale (UK).
Once the Commission approves this programme, it is up to the national authorities to decide which projects will be funded.
In seguito all'approvazione del programma da parte della Commissione, spetta alle autorità nazionali selezionare i progetti da finanziare.
On the basis of this programme, each of the three countries prepares its own more detailed 6-month programme.
Sulla base di tale programma, ciascuno dei tre paesi prepara un proprio programma semestrale più dettagliato.
They may pay Booking.com a bit more to be in this programme.
Per partecipare al programma, le strutture potrebbero pagare a Booking.com una commissione un po' più alta.
1.5761930942535s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Interrompiamo il programma per trasmettere il bollettino di un'unità navale. 